We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ritual

from Ritual by Helisir

supported by
ramonasap
ramonasap thumbnail
/

about

Ritual was written in the nightly hours and invites to dive deeper into yourself. It asks you to face your shadows with dignity and with a sense of purpose. The crow and raven symbolically stand for the deeper layers of our darker selves, connected with death, communication and transformation.

lyrics

Stråler blinder
Hender binder
I ritualens dans

Kom, jeg hvisker
Stormen stilner
Rister runer rundt og rundt

Sirkler snurrer
Evig om
Lyses opp og om igjen

Under skyet
Skalden synger
Strider vi alle fram

Kom her min kjære
La meg ta din skygge
I natt
bærer jeg
Alt som sårer deg

C.
Natten nærer
Kråken skriker
Rister runer rundt og rundt

Natten nærmer
Ravnen roper
Tiden er i gang

Holder hender
Finner venner
Kom med meg i kveld

Se jeg hvisker
stormen stilner
Rister runer rundt og rundt

Forsvinner i skogen
Dykker i vannet
Av fjellet gjemt i skygger

Under skyet
Skalden synger
Skinner vi alle fram

Du skal være
Den du vil være
I natt
bærer jeg
Alt som sårer deg.

C.
Natten nærer
Kråken skriker
Rister runer rundt og rundt

Natten nærmer
Ravnen roper
Tiden er i gang

TRANSLATION:
Sunbeams blinding
Hands are binding
In the rituals dance

Come, I whisper
The storm quiets down
Carving runes round and round

Circles are turning
Forever more
Lighting up again and again

Under the sky
The skald is singing
We're fighting onwards

Come here, my love,
let me take your shadow
Tonight
I carry you
and all that hurts you.

C.
The night provides
The crow calls out
Carving runes round and round

The night comes close
The raven calls
Time is running

Holding hands
Finding friends
Come with me tonight

Look, I whisper
The storm quiets down
Carving runes round and round

Disappearing in the forest
diving in waters
of the mountain hidden in shadows

Under the sky
the skald is singing
We're fighting onwards

You will be
who you want to be
tonight
I carry
all that is hurting you

C

credits

from Ritual, track released September 1, 2022
Lene Helisir

license

all rights reserved

tags

about

Helisir image

Helisir Norway

Helisir is a Northern inspired ambient music project, combining various elements from pop, folk, new age, meditation and electronical music. While the overall message is positive, Helisir tends to embrace the melancholic and reminiscing side of life, which reflects through the many compositions. ... more

shows

contact / help

Contact Helisir

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Helisir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now