We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

My Lagan Love

by Helisir

supported by
David Hulet
David Hulet thumbnail
Passion 404
Passion 404 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      50 NOK  or more

     

  • Full Digital Discography

    10
    releases

    Get all 10 Helisir releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Northdweller, My Lagan Love, Euphoria, Folketoner, Ritual, A Dream From Home, Spin, Niflheim, and 2 more. , and , .

      1,020 NOK or more (15% OFF)

     

about

"My Lagan Love" is a song to a traditional Irish air collected in 1903 in northern Donegal.

The English lyrics have been credited to Joseph Campbell (1879–1944, also known as Seosamh MacCathmhaoil and Joseph McCahill, among others).[1] Campbell was a Belfast man whose grandparents came from the Irish-speaking area of Flurrybridge, South Armagh. He started collecting songs in County Antrim. In 1904 he began a collaboration with composer Herbert Hughes.[2] Together, they collected traditional airs from the remote parts of County Donegal.

While on holidays in Donegal, Hughes had learned the air from Proinseas mac Suibhne, who had learned it from his father Seaghan mac Suibhne, who in turn had learned it fifty years previously from a man working with the Ordnance Survey of Ireland.[1] Campbell said that mac Suibhne knew the tune under the title of "The Belfast Maid", but did not know the words.[1] A song by this title was published in various early 19th century broadsides, with the first lines "In Belfast town of high renown / There lives a comely maid".[3] This ballad now has Roud number 2930.[3]

The Lagan referred to in the title most likely is the River Lagan in Belfast. Campbell's words mention Lambeg, which is just outside the city. The Lagan is the river that runs through Belfast. However, some argue that the Lagan in the song refers to a stream that empties into Lough Swilly in County Donegal, not far from where Herbert Hughes collected the song.[4]

The song was arranged in a classical style by Hamilton Harty; this was used by Mary O'Hara and Charlotte Church.

lyrics

Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair

And like a love-sick lennan-shee
She has my heart in thrall
Nor life I owe, nor liberty
For love is lord of all

And often when the beetle's horn
Hath lulled the eve to sleep
I steal unto her shieling lorn
And through the dooring peep

There on the cricket's singing stone
She spares the bogwood fire
And hums in sad sweet undertone
The songs of heart's desire

Nor life I owe, nor liberty
For love is lord of all
For love is lord of all

credits

released April 1, 2023
Joseph Campbell

license

all rights reserved

tags

about

Helisir image

Helisir Norway

Helisir is a Northern inspired ambient music project, combining various elements from pop, folk, new age, meditation and electronical music. While the overall message is positive, Helisir tends to embrace the melancholic and reminiscing side of life, which reflects through the many compositions. ... more

shows

contact / help

Contact Helisir

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Helisir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now